-
1 Lots And Lots Of Thunderous Applause
Chat: LALOTAУниверсальный русско-английский словарь > Lots And Lots Of Thunderous Applause
-
2 бурные аплодисменты
1) General subject: Kentish fire, a storm of applause, acclaim, glad hand, ovation, storm of applause, thunderous applause, tumultuous applause2) Colloquial: glad-handУниверсальный русско-английский словарь > бурные аплодисменты
-
3 аплодисменты
мн.applause sg, clapping sgбу́рные аплодисме́нты — storm of applause
гром аплодисме́нтов — thunderous applause
продолжи́тельные аплодисме́нты — prolonged applause
под аплодисме́нты (рд.) — to the applause (of)
••бу́ря аплодисме́нтов — storm of applause
сорва́ть аплодисме́нты — draw / win / get (a round of) applause; get a clap
-
4 шумные аплодисменты
General subject: thunderous applause, tumultuous applauseУниверсальный русско-английский словарь > шумные аплодисменты
-
5 рукоплескания
-
6 громовые аплодисменты
General subject: thunderous applauseУниверсальный русско-английский словарь > громовые аплодисменты
-
7 бурный
прл1) волнуемый бурей stormy, turbulentбу́рное мо́ре — stormy/rough sea
бу́рное тече́ние — turbulent currents pl
2) резкий violentбу́рный рост цен — soaring/skyrocketing coll prices
бу́рный рост торго́вли — rapid growth of trade
3) страстный heatedбу́рная диску́ссия — heated discussion
бу́рные аплодисме́нты — thunderous applause
бу́рный ми́тинг — tempestuous rally lit
бу́рные рыда́ния — a fit of wild weeping
См. также в других словарях:
applause — n. 1) to draw, get, win applause for 2) heavy, lengthy, prolonged; light, weak; loud, thunderous applause 3) a burst; ripple; round of applause 4) to (the) applause (she appeared on stage to the thunderous applause of her admirers) * * * [ə… … Combinatory dictionary
applause — noun ADJECTIVE ▪ deafening, loud, thunderous, tumultuous (esp. BrE) ▪ enthusiastic, rapturous, warm, wild ▪ … Collocations dictionary
applause — ap|plause [ ə plɔz ] noun uncount the sound made by people applauding a performance, speech, etc.: Her speech drew enthusiastic applause. a round of applause: Let s have a round of applause for all the organizers. thunderous/rapturous applause:… … Usage of the words and phrases in modern English
applause — UK [əˈplɔːz] / US [əˈplɔz] noun [uncountable] the sound made by people applauding a performance, speech etc Her speech drew enthusiastic applause. thunderous/rapturous applause: Gere walked onto the stage amid thunderous applause. a round of… … English dictionary
applause — ap|plause [əˈplo:z US əˈplo:z] n [U] [Date: 1500 1600; : Medieval Latin; Origin: applausus, from Latin, past participle of applaudere; APPLAUD] the sound of many people hitting their hands together and shouting, to show that they have enjoyed… … Dictionary of contemporary English
thunderous — [[t]θʌ̱ndərəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a noise as thunderous, you mean that it is very loud and deep. The audience responded with thunderous applause. ...the thunderous roar of an explosion. Syn: deafening … English dictionary
applause — noun (U) the sound of many people hitting their hands together and shouting, to show that they have enjoyed something: thunderous applause (=very loud) | a round of applause (=a short period of applause): Let s have a round of applause for our… … Longman dictionary of contemporary English
thunderous — thun|der|ous [ˈθʌndərəs] adj 1.) extremely loud ▪ His speech was greeted with thunderous applause . 2.) looking or sounding very angry ▪ a thunderous voice >thunderously adv … Dictionary of contemporary English
applause — [[t]əplɔ͟ːz[/t]] N UNCOUNT Applause is the noise made by a group of people clapping their hands to show approval. They greeted him with thunderous applause. ...a round of applause … English dictionary
thunderous — adjective Date: 1582 1. a. producing thunder b. making or accompanied by a noise like thunder < thunderous applause > 2. thundering • thunderously adverb … New Collegiate Dictionary
thunderous — thunderously, adv. /thun deuhr euhs, dreuhs/, adj. producing thunder or a loud noise like thunder: thunderous applause. Also, thundery. [1575 85; THUNDER + OUS] * * * … Universalium